Wondering where to stay in Hamburg? From popular hotels in the Old Town to the best areas to stay in Hamburg, here's our guide on Hamburg accommodations!