For centuries, music notation was an inexact technique and hasty transcriptions may have resulted in this symbol