On Instagram, I stumbled upon the account of Bailey Gammon, a young Christian woman and lesbian who posted about her head-covering journey.