Sausages, cakes and biscuits are appearing too often on the menus of Aussie childcare centres, research suggests.