Performing regular health checks for your birds prevents minor problems from becoming major headaches. Here's how to perform one and what to watch