Best Thai peanut sauce uses peanut butter, coconut milk, lime juice, soy sauce, ginger, and garlic for an easy, flavorful, no-cook dipping sauce.