Turn thrift store scores into repurposed storage solutions for your garage. These secondhand storage ideas include Mason jars, milk crates, fruit boxes, and salvaged furniture pieces that can easily be transformed to help organize your garage.