A classic roast chicken with hearty vegetables, this one-pan dinner features carrots, potatoes, shallots, and lemon for an extra special—yet simple—meal.