On March 9, Maisie Peters’s fans traveled through the snow “on the red line,” of course, to her sold out Sinclair show in Cambridge.