Discover the best rooftop bars in Nashville for your bachelorette or girls' trip with our top 12 list in the vibrant Music City.