Discover the best newsletter platforms with pros, cons, and pricing information. We’ll also discuss how to choose the right email newsletter software.