Has Google Drive disappeared from File Explorer on Windows 11? In this guide we take you through the most reliable fixes.