Emily Blunt was perhaps the most shocked person in the room when Chris Pine announced that she won Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role