Whether it's herbs rotting in the fridge or clothes that never get worn, most of us waste too much. Here are ways to make a change