Dunkin' dropped the "Donuts" from its name to focus on its other products - one of which has always been coffee. And the chain takes its brew very seriously.