The 600-year-old document is described as 'the world's most mysterious medieval text' but now a computer scientist from the University of Alberta says he has cracked it.