The best recipes from Lara Lee’s Indonesian cookbook, ‘Coconut and Sambal’—from gado-gado salad to sambal sauce, tempe kecap to fried chicken.