These muffin tin potatoes are individual-size portions of creamy potatoes au gratin smothered in a quick garlicky cheese sauce, perfect for dinner parties.