What's the best way to improve your ACT English score? Read our 9 expert tips to practice and prep your way to a 26 score and beyond.