To mark 2020’s Year of Cathedrals, Year of Pilgrimage, here are some of the most awe-inspiring ecclesiastical buildings that have helped shape Britain