Feeling trapped at home? Let these breakout HDB homes show you how to take the edge off your boxy dwelling.