The little hit of confit lemon hiding under the creamy cheesecake mix adds a welcome touch of tartness to this decadent dessert