Here are 18 literary gifts and deals under $25 that we’ve found on Amazon and Etsy. Plus tips how to find the best deals…