Boat internet can be a confusing topic, but here are the options we tried, along with our top recommendation.