A French town with a distinctively historic feel, Vienne is an easy day trip from Lyon, or as a must-visit destination in its own right.