In an illustrated book for children, co-writer Jenny Kay Dupuis tells the painful story of her grandmother's experience in a residential school.