Sesame Sweet Potato and Radicchio Salad is a gluten-free, vegan-friendly meal or side dish that's rich in nutrients and great for make-ahead lunches.