With 21 tools and a unique, transformable short-to-needle nose pliers, the limited-edition release brings an original Tim Leatherman prototype to life