Tallinn, Estonia is a must-visit city. A short ferry from Helsinki or an easy flight from Europe, don't miss these top things to do.