From coastal artwork to DIY coastal home accessories, these DIY coastal decorating ideas will give your home a beach house vibe on a budget.