The Duchess of Cambridge, 34, was left gaping in shock to discover cheerleaders were singing a rude song during an archery contest in Bhutan today - but it's tradition in the country.