Axolotls, with their enigmatic smiles, powers of regeneration, and unique aquatic lifestyle, have long fascinated scientists and pet lovers