As a military veteran, you can transfer your GI Bill to your child for their college education. But will it be enough to pay for school?