This Orzo Pilaf recipe with lemon and dill features orzo toasted in brown butter for and easy, flavor-packed Greek side dish.