Harmonizing new paint colors with wood flooring can be tricky. We’re sharing four designer-curated palettes of complementary hues to bring your walls in tune with your floors.