When Fiat introduced its old looking 500 "1957 Edition" in the States back in 2014, it was available only as a coupe, but now the Italians are expanding