See why corporate investors such as Mitsui, Monsanto, and Syngenta have backed agtech startups that improve irrigation, crop spraying, harvesting, and more.