Disaffected hipsters, cyberpunk dystopias, cranky ducks, boy geniuses: greatest comic-story collections that don't feature caped crusaders.