By delving into the Netflix settings and making a few tweaks, you can improve the Netflix experience for you and your family.