Extravagant and eccentric, Brighton’s Royal Pavilion dramatically reflects the personality of its creator, King George IV.