There's plenty to do in these Georgia coastal towns! Here are the best bites, sights, and things to do on St. Simons Island and Jekyll Island.