As consumers demand greater transparency, high-street and luxury labels are being called on to inspect their supply chains