From Everwood to Parenthood and more, these shows like This Is Us will make you laugh and cry in equal measure.