Two months after Prince Philip's death, Queen Elizabeth was joined by her cousin at Windsor Castle to take in her annual belated birthday parade