One of the original Lotus Esprit cars converted for 'The Spy Who Loved Me' will come up for auction for the first time today