An exploration of how societies are shaped by their subcultures, with a curation of images from the Magnum archive by Ekow Eshun