NEW YORK—Robert Frank composed his photographic portrait of the country, "The Americans," like a silent lover who gives ...