Eager for some social-distancing inspiration? Here's how Atlanta-based Juice Studios turned a rooftop venue into a safe space for gathering.