When it comes to character, Bruce Gilden captures all with his roving lens - even if the resultant stark images can make difficult viewing