In São Paulo's Cidade Jardim, Marcos Acayaba's eco-friendly gem showcases Brazil's architectural flair and innovation.